Información sobre nuestros servicios y ofertas:

Información sobre el viaje

Conclusión del contrato y base legal
El contrato se celebra con Adventure-Worldwide, Claudia Schwarz, Encarnación, Paraguay. Con la reserva, el cliente garantiza que está autorizado a concluir el contrato y que realiza la reserva de forma vinculante para sí mismo y, en su caso, para otros participantes. Se aplica la legislación de la República del Paraguay; el lugar de jurisdicción es Encarnación.

Alcance de los servicios
Los servicios descritos en la oferta o programa de viaje correspondiente son vinculantes. Adventure-Worldwide presta los servicios con el mejor de su conocimiento y en colaboración con autoridades locales, traductores y proveedores de servicios. No están incluidos en el precio básico del viaje:

• Vuelo de ida a Asunción, Paraguay & vuelo de regreso desde Foz de Iguazú, Brasil
• gastos personales, comidas y propinas,
• excursiones opcionales o servicios adicionales.

Ocupación de habitaciones:
Por favor, comprenda: están disponibles habitaciones individuales y dobles. No se puede reservar media habitación doble. Sin embargo, a petición, con gusto organizaremos, en la medida de lo posible, otra persona para compartir la habitación.

Seguros
Se recomienda a cada participante contar con un seguro médico de viaje válido durante toda la duración del viaje. Además, se recomienda encarecidamente un seguro de cancelación de viaje (incluyendo cobertura en caso de no participación por motivos de salud o familiares). La participación sin la cobertura de seguro adecuada es bajo su propio riesgo.

Traslados y viajes
Durante el viaje se realizarán traslados en automóvil o minibús. Adventure-Worldwide asegura vehículos seguros y en condiciones de circular, así como conductores cuidadosos. No obstante, la participación en todos los traslados es bajo su propia responsabilidad. Adventure-Worldwide no asume responsabilidad por accidentes o daños causados por terceros o por fuerza mayor.

Cambios y cancelaciones
Adventure-Worldwide tiene derecho a realizar cambios en el programa si es necesario debido a circunstancias imprevisibles (por ejemplo, clima, cierres oficiales, huelgas, enfermedades, condiciones de tráfico). Los servicios de reemplazo se proporcionarán, si es posible, de valor equivalente. En tales casos, no hay derecho a reducción de precio o compensación.

Cancelación por parte del cliente
Las cancelaciones deben realizarse por escrito (por correo electrónico). Se aplican los siguientes gastos de cancelación:
Periodo antes del inicio del viaje Cargo por cancelación
hasta 90 dias 30 % del importe total
de 89 a50 dias 70 % des importe total
a partir de 49 dias 100 % del importe total

Se recomienda expresamente contratar un seguro de cancelación de viaje para evitar pérdidas financieras en caso de cancelación.

Cancelación o desistimiento por Adventure-Worldwide
Adventure-Worldwide puede rescindir el contrato por una causa justificada, en particular:

• en caso de fuerza mayor o restricciones oficiales de viaje,
• si no se alcanza el número mínimo de participantes,
• en caso de enfermedad personal del acompañante del viaje o problemas logísticos imprevisibles.

En estos casos, los pagos ya realizados serán reembolsados en su totalidad. Se excluyen reclamaciones adicionales (por ejemplo, reembolso de costes de vuelo o días de vacaciones perdidos).

Excursiones y servicios de terceros
Las excursiones, actividades o tours reservados o pagados de forma independiente a Adventure-Worldwide con terceros durante la estancia no forman parte de los servicios garantizados por nosotros. Adventure- Worldwide no asume ninguna responsabilidad por daños personales o materiales que ocurran durante dichos servicios de terceros, incluso si hemos ayudado en la reserva o facilitado la participación. Cualquier reclamación debe dirigirse exclusivamente al proveedor tercero correspondiente.

Pago
El pago se realiza en una sola suma por adelantado a través de la tienda online mediante factura. La reserva se considera confirmada de manera vinculante al recibir el pago. En caso de no pago, Adventure- Worldwide se reserva el derecho de negar la participación.

Reclamaciones
Las reclamaciones o problemas deben comunicarse de inmediato en el lugar durante el viaje para que se pueda tomar una medida correctiva. No se considerarán reclamaciones posteriores.

Fuerza mayor
En caso de eventos imprevistos como desastres naturales, epidemias, disturbios políticos u órdenes oficiales, Adventure-Worldwide puede ajustar, posponer o cancelar el contrato. En estos casos, no hay derecho a indemnización o compensación.

Responsabilidad e indemnización
Adventure-Worldwide es responsable dentro del marco de la legislación vigente, pero no por:

• fuerza mayor, eventos políticos, desastres naturales o pandemias,
• retrasos o fallos de autoridades, aerolíneas o terceros,
• riesgos de salud o personales del participante,
• pérdida de equipaje o pertenencias personales.

Si un servicio acordado con Adventure-Worldwide no se presta o solo se presta de manera deficiente por nuestra propia culpa, se ofrecerá un reembolso adecuado o un servicio de reemplazo equivalente tras la consulta. No existe derecho a reclamaciones adicionales por daños y perjuicios, salvo que exista negligencia grave o dolo.

Información sobre migración

Solicitud del permiso de residencia temporal de dos años (Residencia Temporal)
Existe la posibilidad de solicitar un permiso de residencia de dos años (Residencia Temporal) durante la estancia en Paraguay. La solicitud se realiza exclusivamente in situ y es acompañada y apoyada por un asistente de inmigración. El pago se realiza en efectivo al momento de la solicitud; el precio está disponible a petición. Por favor, infórmenos directamente después de reservar el viaje si está interesado para que podamos asistir de manera óptima en la preparación de los documentos requeridos y coordinarnos con el asistente de inmigración para la presentación.

La solicitud del permiso de residencia de dos años es un servicio adicional, que Adventure-Worldwide no realiza de forma independiente, sino que únicamente facilita.

Documentos requeridos:

• Certificado de nacimiento (con apostilla)
• Certificado de antecedentes penales (con apostilla, no mayor de 6 meses y sin registros)
• Certificado de matrimonio y/o divorcio (si corresponde, con apostilla)

Todos los documentos deben presentarse en original y completamente apostillados.

Prórroga y conversión:
El permiso de residencia es inicialmente válido por dos años. Después de los dos años, se requiere una prórroga para convertirlo posteriormente en un permiso de residencia permanente de 10 años (Residencia Permanente). La solicitud de prórroga también solo es posible in situ.

Notas importantes:
El permiso de residencia temporal en Paraguay (Residencia Temporal) es generalmente válido por un período de hasta dos años. Para mantener este estado, ahora se requiere ingresar a Paraguay al menos una vez al año. Esta regulación sirve para documentar la residencia continua y el vínculo con el país.

No realizar esta entrada dentro del año puede afectar el estado del permiso de residencia. Se recomienda consultar regularmente con la autoridad migratoria paraguaya correspondiente (Dirección General de Migraciones) o con el asistente de inmigración sobre la situación legal para asegurar que se cumplan todos los requisitos para obtener el permiso de residencia. Los cambios en la normativa legal pueden producirse en cualquier momento.

Todos los servicios de asesoramiento se realizan con el mejor conocimiento, pero no pueden garantizar legalmente la aprobación del permiso de residencia ni el tiempo de tramitación.

Requisitos de participación y obligaciones del cliente:

El cliente está obligado a presentar todos los documentos requeridos (por ejemplo, pasaporte, certificado de nacimiento, certificado de antecedentes penales sin anotaciones y, si corresponde, certificado de matrimonio o divorcio) completos, en original y a tiempo. Todos los documentos deben estar actualizados (certificado de antecedentes no mayor a 6 meses y sin registros) y con apostilla. Adventure-Worldwide asiste en la preparación y verifica la completitud formal, pero no asume responsabilidad por documentos incorrectos, faltantes o presentados fuera de plazo.

Se debe tener en cuenta que, después del primer viaje para solicitar el permiso de residencia por dos años, se requieren dos viajes o estancias adicionales en Paraguay hasta que se emita el permiso de residencia permanente por 10 años (Residencia Permanente) y la Cédula. Para las personas que no estén dispuestas a realizar estos pasos adicionales, la primera solicitud no tiene sentido.

Solicitud de la Cédula de Identidad paraguaya (Tarjeta de Identidad)
La solicitud de la Cédula de Identidad solo es posible después de obtener el permiso de residencia de dos años (Residencia Temporal). Se realiza en el Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional.

Importancia de la Cédula:
La Cédula sirve como prueba oficial de identidad y es necesaria para: apertura de cuentas bancarias, contratos de alquiler, trámites oficiales, seguro de salud y verificación internacional de identidad (por ejemplo, en bancos o plataformas de criptomonedas).

Validez:
La Cédula se emite por la duración del permiso de residencia (Residencia Temporal), hasta un máximo de dos años, y puede ser posteriormente prorrogada dependiendo de la obtención del permiso de residencia permanente.

Notas importantes:
Adventure-Worldwide facilita y acompaña el proceso en cooperación con un asistente de inmigración local in situ. La solicitud en sí se realiza exclusivamente a través del asistente de inmigración autorizado, quien presenta y coordina el procedimiento ante las autoridades correspondientes. El pago se realiza en la moneda local (Guaraní). Adventure-Worldwide no actúa como parte contratante respecto a la solicitud oficial ni a su resultado. Brindamos apoyo organizativo durante el proceso como parte del viaje y ofrecemos asesoramiento. La asesoría se realiza con el mejor conocimiento y buena fe, pero sin garantía alguna respecto a la emisión de la Cédula, los plazos o las decisiones de las autoridades paraguayas.

Aviso legal / Exención de responsabilidad:
Adventure-Worldwide no asume ninguna responsabilidad por retrasos, rechazos, cambios en el procedimiento, requisitos adicionales de las autoridades ni por otras circunstancias fuera de nuestro control. Las regulaciones actuales de las autoridades paraguayas siempre son determinantes.

Información sobre el coaching:

Coaching digital de emigración:
Independiente de la ubicación, a través de Zoom, WhatsApp, Telegram o FaceTime. Juntos analizamos todos los aspectos de una emigración planificada:

• Toma de decisiones: ¿Quedarse o irse?
• Evaluación de ventajas y desventajas de tu situación
• Selección del país: ¿Qué se adapta a ti, tu familia y tu estilo de vida?
• Manejo de resistencias (por ejemplo, en pareja o familia)
• Desarrollo de un Plan B (opciones si aún no deseas emigrar)
• Preparación legal y organizativa
• Planificación financiera y perspectivas profesionales
• Preparación mental, desapego y nuevos comienzos

Acompañamiento emocional en la emigración:
Emigrar no es solo un proceso organizativo, sino sobre todo un viaje emocional. Te acompaño en los procesos internos de desapego, reorientación y nuevos comienzos, para que encuentres estabilidad aunque tu entorno cambie. Nos conocemos y verificamos si hay buena química. Hablamos sobre tu situación y descubrimos cómo puedo apoyarte de la mejor manera.

Acompañamiento presencial en Paraguay (Asunción o Encarnación)
Si ya has llegado a Paraguay o deseas conocer el país, te acompaño individualmente en el lugar, de manera práctica, humana y con experiencia de primera mano.

• Orientación y apoyo práctico al llegar
• Conexión con un asistente de inmigración para trámites y documentos (Migración, Cédula)
• Búsqueda de vivienda, compra de automóvil, apertura de cuenta bancaria
• Información sobre cooperativas y procedimientos fiscales
• Recomendaciones de restaurantes, mercados y compras
• Introducción a la cultura, idioma y costumbres locales
• Apoyo en la construcción de una red local
• Consejos sobre apertura de empresa, contadores, inversiones
• Asesoramiento sobre ciudadanía, permisos de residencia y temas cotidianos

¿Para quién es este coaching?

• Personas que piensan en emigrar o en un Plan B
• Familias, parejas o individuos en fase de decisión
• Personas que ya han elegido un país de destino y necesitan estructura
• Recién llegados a Paraguay que buscan apoyo práctico

¿Por qué este coaching?

• Experiencia de primera mano: Hemos vivido todo el proceso nosotros mismos
• Plan de acción estructurado: Desde la decisión hasta la implementación
• Acompañamiento individual: Sin soluciones estándar, sino estrategias personales

Qué debes saber antes de reservar:

• El coaching no sustituye asesoramiento legal ni fiscal
• Te acompaño basándome en mi experiencia y la información disponible
• El objetivo es que seas capaz de actuar y tomar decisiones fundamentadas
• Todas las conversaciones son confidenciales y personalizadas para ti

Emigrar no es un salto al vacío si tienes a alguien a tu lado que ya ha recorrido el camino.

Información sobre Diseño Web

Programmierung Ihrer Website
La programación de su sitio web se realiza de forma individual y personalizada, adaptada a sus necesidades. Para garantizar que el resultado cumpla con sus expectativas, es recomendable programar una reunión de asesoramiento previa. En una breve reunión por Zoom, hablaremos sobre sus deseos, objetivos y todos los detalles importantes.

Con base en esta conversación, se podrá elaborar una propuesta personalizada, o determinar juntos qué módulos de la tienda online se adaptan mejor al resultado deseado.

Información sobre Hosting y Tarifas de Dominio

Aviso sobre Alojamiento y Facturación
La programación, el diseño web y la creación conceptual y gráfica de su sitio web son realizados por Adventure-Worldwide. El alojamiento (hosting) de su sitio web es gestionado por Worldsoft AG, Summelenweg 91, 8808 Pfäffikon SZ, Suiza. Los costos de hosting dependen del paquete de Worldsoft que elija. La tarifa única de instalación y la tarifa anual del dominio son facturadas directamente por Worldsoft AG en francos suizos (CHF).

El registro del hosting, la configuración del dominio o el cambio de proveedor, así como la configuración técnica (direcciones de correo electrónico, formulario de contacto, aviso legal, política de privacidad), se gestionan como parte del diseño de su sitio web. De esta forma, se garantiza que reciba un sitio web profesional con un diseño personalizado, mientras que la infraestructura técnica permanece segura, confiable y gestionada por un proveedor suizo.

Paquetes disponibles de Worldsoft:

WSW Landing Page:
5 páginas, cuentas de correo, 1 GB de almacenamiento, 1 dominio vinculado, CRM, función de blog
9,90 CHF al mes (contrato de 12 meses), tarifa única de instalación: 29,90 CHF

WSW Starter Package:
10 páginas, cuentas de correo, 10 GB de almacenamiento, 2 dominios vinculados, CRM, función de blog
14,90 CHF al mes (contrato de 12 meses), tarifa única de instalación: 29,90 CHF

WSW Pro Package:
50 páginas, cuentas de correo, 50 GB de almacenamiento, 3 dominios vinculados, CRM, función de blog
24,90 CHF al mes (contrato de 12 meses), tarifa única de instalación: 49,90 CHF

WSW Basic Package:
10 páginas, cuentas de correo, 50 GB de almacenamiento, 3 dominios vinculados, CRM, función de blog, sistema de reservas, 10 productos incluidos en la tienda online
24,90 CHF al mes (contrato de 12 meses), tarifa única de instalación: 49,90 CHF

WSW Business Package:
50 páginas, cuentas de correo, 100 GB de almacenamiento, 5 dominios vinculados, CRM, función de blog, sistema de reservas, 100 productos incluidos en la tienda online, marketing por correo electrónico hasta
10.000 destinatarios
34,90 CHF al mes (contrato de 12 meses), tarifa única de instalación: 99,90 CHF

WSW Expert Package:
Páginas ilimitadas, cuentas de correo, almacenamiento ilimitado, 10 dominios vinculados, CRM, función de blog, sistema de reservas, productos ilimitados en la tienda online, marketing por correo electrónico sin límite de destinatarios
54,90 CHF al mes (contrato de 12 meses), tarifa única de instalación: 149,90 CHF

Precios de Dominios y Condiciones de Pago:

com Internacional 25,90 CHF
info Internacional 25,90 CHF
app Internacional 29,90 CHF
net Redes   25,90 CHF
org Organizatión 25,90 CHF
biz Negocios 25,90 CHF
name Privado 25,90 CHF
eu Europa  19,90 CHF
de Alemania   17,90 CHF
training Internacional 29,90 CHF
website Internacional 35,00 CHF
win  Internacional   32,00 CHF
world Internacional     29,00 CHF
online   Internacional 49,90 CHF
shop  Internacional      59,90 CHF
site  Internacional 44,90 CHF
marketing Internacional 39,90 CHF
agency Internacional 29,90 CHF
expert Internacional 54,90 CHF
shopping  Internacional 39,90 CHF
blog Internacional        39,90 CHF

Otras extensiones de dominio están disponibles bajo solicitud.
Tenga en cuenta que los precios indicados corresponden a las tarifas actuales de Worldsoft AG. Las modificaciones de precios por parte de Worldsoft AG están sujetas a cambios sin previo aviso.

Información sobre el IVA y la Facturación:

Adventure-Worldwide es una empresa con sede en Paraguay (PY). Por lo tanto, todos los servicios están sujetos, en principio, a las regulaciones fiscales paraguayas. Dependiendo del domicilio y del tipo de cliente (particular o empresa, dentro o fuera de la Unión Europea), se aplican diferentes normas de facturación y de IVA.

1. Clientes con domicilio en Paraguay

Para los clientes con domicilio comercial o residencial en Paraguay, la facturación se realiza con IVA paraguayo (Impuesto al Valor Agregado) conforme a las disposiciones nacionales.

2. Clientes con domicilio en la Unión Europea (B2B)

Para los clientes empresariales dentro de la Unión Europea que dispongan de un número de identificación fiscal válido (NIF-IVA), la facturación se realiza sin IVA, aplicando el procedimiento de inversión del sujeto pasivo (reverse charge). En este caso, la obligación fiscal recae sobre el cliente, quien debe declarar y abonar el impuesto en su respectivo país de la UE.

3. Clientes particulares dentro de la Unión Europea (B2C)

Para los clientes particulares en la UE se aplican las siguientes reglas:

• Hasta un volumen de facturación anual de 10.000 € netos a clientes particulares de la UE, la factura se emite sin IVA (lugar de prestación: Paraguay).
• Una vez superado este límite, Adventure-Worldwide debe aplicar y reflejar en la factura el IVA del país correspondiente del cliente.

Esta norma se basa en la Directiva de Ventas a Distancia de la UE (régimen OSS), aplicable a los servicios digitales y transfronterizos.

4. Clientes fuera de la UE y fuera de Paraguay (países terceros)

Para los clientes cuyo domicilio o sede no se encuentre ni en Paraguay ni en la Unión Europea, la facturación se realiza sin IVA, ya que el servicio se considera una exportación de servicios.

Para toda la información legal, remitimos expresamente a nuestros Términos y Condiciones Generales